»Smo edina medijska hiša v Sloveniji, ki ima v svojih vrstah najboljše lektorje in prevajalce.«

»Poklicni mit, naj se lektor pri posegih v besedilu omeji na minimalne popravke, je razblinila urednica Nataša Müller, ki je opozorila na prepogosto stilno šablonsko prevajanje – lektorji bi rekli 'z uporabo modnih besed'.«

»Z lektorjem pri založbi Henschel sem za dve steklenici viskija stavil, da besedilo ne bo odobreno.«

»Upamo, da bo našla čas in posluh za zaposlene in da se bo končno zgodba premaknila z mrtve točke.«

»Premalo se ceni intelektualno delo, vložek založbe, lektorja in vse, kar je potrebno, da nastane dobra knjiga.«

»so denimo lektorji, prevajalci, učitelji slovenščine v osnovnih in srednjih šolah, njihovi učenci, tisti, ki se slovenščine učijo kot drugega ali tujega jezika, in podobni uporabniki«

»Vsaka menjava vodstva je priložnost za izboljšave, spremembe, preizkušanje novih pristopov, ki bi zaposlenim zagotovili boljše delovne in ustvarjalne možnosti.«

»Janez Bermež je izjemen govorec, po sodbi strokovnjakov, gledaliških lektorjev najboljši med slovenskimi igralci. Njegov glas je sonoričen, govorica razkošno modulirana, izreka natančna.«

»Kot umetniški direktor gledališča Volksbühne prevzemam polno odgovornost za obtožbe, ki so se zvrstile na moj račun. Če sem s svojim vedenjem, besedami ali pogledom prizadel zaposlene, to globoko obžalujem.«